Bahasa Indonesia Boros?

Konon Bahasa Indonesia itu boros, terutama jika dibandingkan dengan Bahasa Inggris. Kalau ditelaah, ternyata ada benarnya juga. Coba bandingkan kata per kata, nampak bahwa selain jumlah huruf bahasa Indonesia lebih boros, pengucapannya juga lebih boros karena lebih banyak suku kata yang harus diucapkan. Contohnya:

(ID): Makan
(EN): Eat

(ID): Makan malam
(En): Dinner

Belum lagi kalau dalam bentuk jamak. Bahasa Indonesia harus mengulang kata benda tersebut. Sedangkan bahasa Inggris cukup menambahkan “s/es”.

(ID): Buku-buku
(En): Books

Dalam membentuk suatu kalimat pun demikian. Bisa jadi Bahasa Indonesia lebih panjang dalam menceritakan sesuatu.

(ID): Saya sedang berjalan
(En): I’m walking

Nampak bahwa waktu yang diperlukan untuk berkomunikasi dalam bahasa Indonesia lebih banyak. Demikian juga dengan energi yang dibutuhkan utk pengucapannya. Dan buku-buku terjemahan ke Indonesia biasanya lebih tebal dari buku aslinya. Membacanya pun jadi lebih lama ya? Hiks…

Lha lebih parah lagi kalau sudah berpanjang-panjang menjelaskan sesuatu tapi ternyata tetap terjadi salah paham. Atau karena saking panjangnya penjelasan dalam bahasa Indonesia kemudian si lawan diskusi jadi puyeng? Hehehe…

Tapi usah berkecil hati, rupanya banyak negara yang walau pun pengucapannya lebih pendek dari Bahasa Indonesia ternyata penulisannya lebih ribet karena berupa gambar. Contohnya Jepang, Thailand, China, dll. Eh dulu Bahasa Jawa juga begitu ya? Jadi inget hanacaraka datasawala padajayanya magabatanga. Anda masih ingat bentuk hanacaraka?

Iklan

Tentang Emanuel Setio Dewo

Tumbuh, Berkembang, Berbuah...
Pos ini dipublikasikan di Curhat, Dewo, Opini, Personal dan tag , . Tandai permalink.

15 Balasan ke Bahasa Indonesia Boros?

  1. Asop berkata:

    Tetap saja, saya cinta bahasa indonesia. :mrgreen:

  2. mikhael berkata:

    itu namanya “kekayaan bahasa” Indonesia 😀

  3. Lidya berkata:

    tapi tetap cinta indonesia kan?:)

  4. chocoVanilla berkata:

    Itu menunjukkan bahwa orang Indonesia lebih kreatif, karya sastranya pun lebih indah jadinya kan 😛

  5. ded berkata:

    Kalau dilihat dari segi KATA, Bhs Indonesia lebih irit misalnya : breakfast, lunch, dinner, bhs Indonesia cukup satu “MAKAN”. Go/goes, went, gone, bhs indonesia cukup “PERGI”.
    Betulkan, jadi tergantung dari pada sudut pandangnya…he3x
    Ini pedapat saya….:)

  6. intan berkata:

    bahasa indonesia lebih enak dibaca, lebih simple dan nggak kayak bahasa inggris yang pakek huruf mati semua. bahasa indonesia oke, 🙂

  7. 3sna berkata:

    pantesan kalau bikin post bahasa inggris saya lebih gampang bikinnya ketimbang bikin post bahasa 😆 hwkakakak… ternyata bahasa lebih susah yakkk… 😀 hehehe…

  8. SUCI berkata:

    heheh…… kaya ge ketinggalan ne… 😀

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s