Ono-ono, Kawir-kawir, Tibo

Ini adalah tulisan daku yang “kedua” (+) di Politikana setelah “Nahkoda Kapal Bocor”. Sengaja kuarsip di sini. Link asli: “Ono-ono, Kawir-kawir, Tibo”

Beberapa waktu yang lalu, kurang lebih seminggu yang lalu, saya menjumpai singkatan yang cukup menarik di sebuah artikel di harian papan tengah negeri kita tercinta. Singkatan itu adalah: Ono-ono, Kawir-kawir, Tibo. Sayangnya saya lupa mencatat pengarangnya, judul artikelnya, dan nama koran tersebut. Maklum, cuma pinjem.

Sayangnya lagi, dalam artikel tersebut singkatan-singkatan unik tersebut hanya diartikan sebagai singkatan nama-nama capres dan cawapres hasil koalisi saja. Dan dalam tesisnya tidak diartikan lebih lanjut arti dari singkatan tersebut. Mungkin penulisnya sengaja melakukannya karena kebanyakan orang telah mengerti artinya.

Namun, dalam kesempatan ini, perkenankanlah saya secara semena-mena menggunakan singkatan tersebut dan mengartikannya secara harafiah. Karena sejatinya ketiga singkatan itu mempunyai makna dari bahasa aslinya, yaitu bahasa Jawa. Dan mungkin banyak yang belum mengerti apa maksud dari singkatan-singkatan ini.

Baca selebihnya »